Testi e traduzioni

Testo Le cose belle sono quelle che durano poco:

Le cose più belle son quelle che durano poco

“Le notti bianche”, “La metamorfosi”, “il vecchio e il mare”

Le cose più belle son quelle che durano poco

Io vado di fretta e vorrei sempre arrivare al sodo:

Una sveltina in ascensore

Uno sfincione a colazione

Un autogol per pareggiare

Un bancomat da scassinare

Le cose più belle son quelle che durano poco

Siamo spiacenti il suo credito è esaurito

Pertanto lei non è abilitato ad effettuare questa chiamata

Per ricaricare il suo cellulare con le ricariche swerd

Contatti il ventordici diciassei oppure prema il tasto ..etto

Se vuole ricevere in omaggio la suoneria del brano “lastima”

Del nuovo gruppo musicale indipendente di quest’anno: i “beddra matres” prema il tasto 2

Se vuole conoscere tutte, ma dico proprio tutte, le avventure sessuali di Gigi D’Alessio, prema il tasto 3

Se vuole rimanere sempre aggiornato su borsa, finanza, bollette, beutycase, pochette per il trucco, prema il tasto 4

Se vuole ottenere uno sconto del 30 per cento sull’acquisto nei migliori supermercati del nostro maiale biologico, prema il tasto 5

Le ricordiamo che il costo della chiamata di euro 3,50 le verrà addebitato sulla prossima ricarica

oltre al costo del servizio “cuddurune amore” del 25% trimestrale sul suo traffico telefonico

Per riascoltare il menù prema il tasto 6

Per chiudere la telefonata prema il tasto 7

Una sveltina in ascensore

Uno sfincione a colazione

Un autogol per pareggiare

Un bancomat da scassinare

Le cose più belle son quelle che durano poco

……….. e cancelletto.

Testo Muratory:

Che giornata strana è stata a casa di Gianfranco

Io mi dondolavo sull’amaca amica e a un certo punto

Sarà il vino o sarà un tiro in più io.. non lo so

C’è una signorina con un grosso cane al suo guinzaglio

Pare che per educare un animale adulto devi avere

Tanta tanta tanta tanta tanta tanta volontà

Ti puoi aspettare che non gli faccia affatto piacere farsi addomesticare e dare la zampa ogni volta che glielo si chiederà

Per non parlare di quanto fa male essere messo sempre in discussione per vedere come l’animale si comporterà

L’addomesticazione vuole farti fare tutto quello che conviene tranne tutto quello che ti piace e quello che ti va

Ti piace? Ti piace? Ti piace?

Hey, ciao! .. ti ho visto passare e mi sono detto: ma come è bello questo cane, è un rotuailefs?

Ti Piace? E ancora unn’hai vistu u masculu… ciavi una testa quantu..the lion!

Caspita! Complimenti davvero hai un cane fantastico….

Ma tu che ci fai tutta sola… stai con qualcuno?

A merica io era era zita cu unu sbirro.. e ora staio cu un muratury!

Uans apon a taim ai iusd tu go aut uid a copmen en nao ai lov tu spen mai taim uid a febulus uoll men!

Prima era zita cu sbirro ora sugnu zita cu un murature!

Prima era zita cu sbirro ora sugnu zita cu un murature!

Prima era zita cu sbirro ora sugnu zita cu un murature!

Prima era zita cu sbirro ora sugnu zita cu un murature!

Prima era zita cu sbirro ora sugnu zita cu un murature!

Testo Dispari:

* Canzone presentata al festival di Sanremo 2013

Complimenti per gli amici,

Ma quanti amici hai?

Mille i modi in cui sorridi

Ma poi non ridi mai

Non ti vergogni di mostrarti nuda

Come una cipolla che non sa far piangere

E duro il modo in cui mi osservi

Stare solo sai che poi non te lo puoi permettere

I dischi che non capirai

I libri che non leggerai

Le citazioni ti sorprendono

Le variazioni ti confondono

Oscar Wilde, Sonic Youth

Motorpsycho, Mallarmé

E non soffro se mi sento solo,

Soffro solo se mi fai sentire dispari

E non soffro se mi sento solo,

Soffro solo se mi fai sentire

L’inganno è solo in parte vita

Chi ti assale ti uccide sempre lì in attesa

Di un tuo sbaglio di una fuga o resa

Chi ti loda e ti ammira

È il nuovo e falso profeta

Complimenti per gli amici,

Ma quanti amici hai?

Mille i modi in cui sorridi

Ma poi non ridi mai

Non ti vergogni di mostrarti nuda

Come una cipolla che non sa far piangere

E duro il modo in cui mi osservi

Stare solo sai che

Poi non te lo puoi permettere

I dischi che non capirai

I libri che non leggerai

Le citazioni ti sorprendono

Le variazioni ti confondono

Oscar Wilde, Sonic Youth

Motorpsycho, Mallarmé

E non soffro se mi sento solo,

Soffro solo se mi fai sentire dispari

E non soffro se mi sento solo,

Soffro solo se mi fai sentire dispari

L’inganno è solo in parte vita

Chi ti assale ti uccide sempre lì in attesa

Di un tuo sbaglio di una fuga o resa

Chi ti loda e ti ammira

È il nuovo e falso profeta

E non soffro se mi sento solo,

Soffro solo se mi fai sentire dispari

E non soffro se mi sento solo,

Soffro solo se mi fai sentire dispari.

Testo Di vino:

180.345 sogni sono tutti i sogni che farai nella tua vita se ti metterai a dormire almeno per 3 ore a notte e a questi aggiungerai

Quelli che farai ad occhi aperti

Quasi 11 metri di capelli cresceranno sulla testa sulla quale ti farai 6.000 shampoo e cambierai

16 lavatrici e 15 computer con segreti che non sempre salverai

Dirai almeno per 50 volte ti amo e finirai 300 volte da qualche dottore e prenderai 60.000 piccole pilloline e poi

Farai prenderle anche tu…

Riempire un mondo vuoto…. Si può.

Andrai a letto con una ventina di persone delle 1.900 che avrai conosciuto in giro e cambierai

Una decina di auto e coprirai quasi 1.000.000 volte la distanza fra la luna ed il tuo bar

Desidererai un’altra vita, un’altra donna, un’altra casa per tornare e fare finta che sia tua

E piangerai 30 litri di lacrime ma di queste solo un litro di gioia

Batterai le ciglia

400.000.000 di volte

Berrai 1.000 birre

E 2.000 bottiglie di vino

Tutti questi numeri non servono poi a niente perché i conti alla tua vita potrai farli solo tu

E chi non conterà su di te vedrai che non conterà mai niente!

20 persone che ami se ne andranno

Ti chiederai se c’entrerà Dio

Oh, non basta un addio, non basta un addio

Batterai le ciglia

400.000.000 di volte

Berrai 1.000 birre

E 2.000 bottiglie di vino

Testo Il traditore:

Ho pestato la coda al diavolo

Si è girato e mi ha detto:

Che ci fai ancora vivo a quest’ora?

Dovresti essere già sepolto da tempo!

Ho cercato il modo più spettacolare per venirti a trovare

E alla fine mi fai pure morire di vecchiaia

Eh, sì… mi sarà andata anche bene

Ho visto tanta gente agire da morta

Quando era ancora in vita

E tanti morti tornare a vivere con i miracoli dell’istruzione

E tanta vita gettata al vento per inseguire una vita diversa

Tira fuori quel trucco per far bei sogni

Pensi di avere per me una stanza per sta notte?

E non vedi non vedi non vedi come i cani hanno azzannato tutto?

Sfrutti tutti ma da me non avrai mai mai niente!

L’anima infiocina corpi in centinaia di secoli

L’anima si toglie le mutande!

In fondo è lassù

Che s’è scosso l’animo mio,

Odoravo di faggio, di abete, di mosto di vino e delle sue virtù…

Ma come fanno le mie radici a non vergognarsi?

L’ho chiesto alla scure e alla sua fredda lama,

Ai tamburi…. e alle facce della gente,

Immondi altari e meraviglie per le danze,

Qualcuno dice che è immorale solo origliare,

Altri dicono che non dovresti esagerare…

E l’ombra è un po’ più in là, accanto a quelli che non ne hanno bisogno…

Ho paura….. il tradimento è solo una questione di tempo!

Testo La canzone del labirinto:

Chi non si è fatto mai? Chi non si è fatto mai un vero viaggio…

Potrà sempre tornare senza perdersi

Credi che ci sia un modo per raggiungerti?

Le strade per tornare a te, s’incrociano con mille altre possibili

E chi non riesce a uscire dal suo labirinto

Forse capirà, forse capirà, forse capirà

Tu sei mai stato all’inferno?

Tu che non sbagli un inizio

Tu che paghi sempre il conto

E non lasci mai un indizio

Tu che sai con precisione

Fare un ottima impressione

Tu che sai differenza

Tra la voglia e la coscienza

Le strade per tornare a te, s’incrociano con mille altre possibili

E chi non riesce a uscire dal suo labirinto

Forse capirà, forse capirà, forse capirà

La mia valigia è già qua, piena di cose che mai

Mi son servite però me la trascino da ore ed ore ed ore ed ore….

Tu sei mai stato all’inferno?

Tu che non sbagli giudizio

Tu che ti svegli ogni giorno

Tu che non hai neanche un vizio

Tu che non perdi mai tempo

A volare nello spazio

Tu che sai la direzione

E non perdi un occasione

Le strade per tornare a te, s’incrociano con mille altre possibili

E se mi vedi uscire dal mio labirinto

Forse capirai, forse capirai, forse capirai

Testo Basilisco:

Stanno tutti bene

Ma non sanno che gli portiamo la peste

Un godimento velato che suona e che incanta

Nel fosso occhi sconosciuti

Occhi di fiore, occhi di basilisco

Il furto implica la proprietà

E voi mi appartenete

Sono l’unico che sa saltare da un cavallo in corsa

L’unico che sa sputare in bocca ai buoni e alle zoccole

E voi, come passeri posati sui fili dell’alta tensione

Aspettate qualcosa o qualcuno che vi faccia volare

Tagliate il cappio all’uomo che disse al suo carnefice che

Inciampare sui gradini del patibolo gli avrebbe portato sfortuna.

L’umorismo è il paradiso, l’ironia il purgatorio e il sarcasmo l’inferno.

L’inferno?

Stanno tutti bene

Ma non sanno che gli portiamo la peste

Il furto implica la proprietà

E voi mi appartenete

Mi appartenete

Mi appartenete

Mi appartenete