Testi e traduzioni

Testo Pezzi di me:

Ho messo fine all’indecisione

Poi tutto quanto è automatico

E ogni cosa è la soluzione

Anche se non vedo la luce

In mezzo al buio sento lo schifo

Poi capovolto da me mi sento bene

E intanto aspetto

L’inizio dei miei guai

Poi ho dato un nome

A quella che è spazza

Ma come scopo non basta

Non da’ un taglio a questa tensione

Mi volto e so che mi segue

La sua faccia è fatta di specchi

Mi specchio e non mi nascondo

E so che quello è il famoso instante

L’inizio dei miei guai

E volo dentro nei sogni miei

E darei tutti i pezzi di me

Per riformare un mondo che ormai

È distrutto e che non c’è

Sarei capace persino di

Di usare questo mio che non c’è

Per riformare un mondo che ormai

È distrutto e tutto perché…

Testo O.V.P.R.S.:

PornoRiviste!

Adesso so che è cominciato

un vecchio posto un nuovo gioco

Se ne sentiva la mancanza

come di un pesce in una stanza, si!

Finisci subito finiscila ‘sta volta

esci di casa ma non c’è nessuna svolta

Ma ultimamente si è sentito un cambiamento

un nuovo suono nella valle del lamento

Ma che dinamiche che show? Che cazzo dici?

Dico di si dico di no? Che decisione!

Valuto cose che non so? Chi cazzo siete?

Olona Valley Punk-Rock Show

Mancano i soldi della benza:

Angoscia panico e violenza!

Sta uscendo sangue dal cemento

Questa è la valle del lamento, si!

Testo Medicina:

Mi cambi subito la medicina

niente supposte né Novalgina

ti do io il giusto impulso

voglio solo un video clip

Niente di buono niente di bello

niente mi toglie da questa tomba

ma con la faccia tutta di gomma

E grideremo…

Ma poi chissà se mi conviene che finisce così

se poi mi annoi dove vado in una vita da vip.

non ci toccate state zitti non ci dite di sì

a te non piacciono i miei modi ma va bene così

Qui esiste solo un punto di vista

chi non lo accetta qui sanguina e basta

ti do io il giusto impulso

te lo do io il punto di vista

Non voglio niente ma fate attenzione

notti di luna più effetti speciali

lo sto chiedendo da questo momento

E grideremo…

Comunque so che in qualche modo me ne vado da qui

ho poche idee pochi contatti ma va bene così

voglio soltanto che nessuno si dimentichi che

voglio soltanto che nessuno si dimentiche me.

Testo Mi Dispiace (Non Hai Vinto Niente):

Ho fatto cose che non so

se penso fino in fondo o no

mi ha dato un bacio la follia

di questa vita solo mia

Mi sono chiesto come sto

che cazzo voglio dai miei no

sei condannato non lo sai?

la punizione è ciò che fai

Poi una luce d’istinto

state buoni e dite di sì

date un voto al mio candidato

mi dispiace non hai vinto niente

Non mi state davanti

L’acciaio di un’incudine

i tuoi occhi che lo temono

ciao tu schiavo del niente

la tua vita in cattività

chiama in studio hai vinto uno sfondo

così non si vede la gabbia

Oh è tutto ciò che so

è tutto ciò che ho

è l’unico messaggio che dedico a voi

dal posto dove sto

è tutto ciò che so

non statemi davanti significa no

Testo Mi Sto Fissando:

Mi sto fissando

Di cosa ho voglia

Sto già scoppiando

Fino alla fine

Dai aiutami se puoi

Aiutami se vuoi

Non vedi come sto?

Io vedo come stai

Tienimi un po’ con te…

Chiamami adesso

Ultimo avviso

Sto già sognando

Fino alla fine

Decido che l’angoscia sia finita

Mi esalto ma consumo ma che vita

Vecchie menate o nuove sensazioni

Ma intanto penso che

Adesso sento che

Fanculo già lo so

Mi sto fissando!

Testo Niente:

Ti alzi una mattina

Come al solito in rovina

Con quegl’occhi gonfi

Come due bignè

Sveglia rompipalle

Sembran passi d’elefante

Spegni e scappi in bagno

Ma che cosa c’è

Guardi e urli

Nello specchio

Che non vedi il tuo riflesso

Ma uno sguardo

Spento che non c’è

Strani occhi

Color sasso

Come sfondo un buio spazio

E mille stelle senza più confine

Niente riflesso

Per chi non sa parlare

Ne dosare

Ne riflettere

Non c’è riflesso

Per chi non sa parlare

Ne dosare

Ne riflettere

Testo Non è finita:

Come ogni notte esci ma qualcuno ti comanda

ti chiama sul telefono chissà dove ti manda

sei tu che infondi calma negli onesti cittadini

ma telecomandato da invisibili assassini

Dagli obbiettivi tattici ti tengono lontani

il capo ha tanti amici che gli allungano una mano

Quintali di contanti tutti negli stessi posti

tu come un topo aspetti che gli cadano dalle tasche

Poi alzi la voce ma non hai scampo

io alzo la testa sapendo che…

io so che tu sei bastardo!

la vita che fai bastardo!

gli amici che c’hai, bastardo!

Lontano da me si sentono convinti si le facce più pulite

vecchiette con pellicce che ti chiamano in aiuto

“Mi scusi colonnello quello vuole i miei soldini”

la legge è un cesso pubblico voi siete i suoi inquilini

Esclusi alcuni casi di pietoso annebbiamento

c’è molto di cattivo misto a molto di violento

come schiavi in vendita nostalgici di un duce

ma i fili che vi muovono nessuno li conosce.

Poi alzi la voce ma non hai scampo

io alzo la testa sapendo che…

io so che tu sei bastardo!

la vita che fai bastardo!

gli amici che c’hai, bastardo!

Non è finita!

Testo Non lo sai (C.N.C.C.):

Quando sei la sabbia

Sono l’acqua

Tu sei fango e sai

Se diventi neve

Sono il sole

E tu sei sciolto e poi io

Sono stato dove il sole

Non si vede mai

Sono stato dove il sole

Non si vende mai

Io, io aspetto il mio momento

Dai, questione di un istante

Dai, ma adesso che ho aspettato

Dai, ma adesso tu cosa mi dai?

Chi non combatte cade

Non lo sai?

Chi non combatte cade

Quando tu sei questo sono quello

E non è bello, dai

Gente che ti aspetta tu che scappi

E dove cazzo vai?

Ci piace quando il sole picchia

Picchiamo anche noi voi

Ci piace quando luce e buio

Li facciamo noi

Io, io aspetto il mio momento

Dai, questione di un istante

Dai, ma adesso che ho aspettato

Dai, ma adesso tu cosa mi dai?

Chi non combatte cade

Non lo sai?

Chi non combatte cade

Non lo sai?

Chi non combatte cade

Non lo sai?

Chi non combatte cade!

Così… con voglia di vivere!

Io… Io aspetto il mio momento

Dai, questione di un istante

Dai, ma adesso che ho aspettato

Dai, ma adesso tu cosa mi dai?

Testo Non ti Vedevo:

Guardavo troppo indietro ormai

urlavo al buio che cazzo vuoi

e non ti vedevo

ma dove sei?

crescevo e non me ne accorgevo

e non capivo che ero vivo

dalla luce degli occhi miei

negli occhi miei

tu già lo sai

che c’è un perché

ma non sai cos’è

le mie speranze

le mie pazienze

son già finite

ma non sai perché

giocavo coi miei sogni ormai

deluso e perso nei miei guai

e non ti vedevo

ma come sei?

crescevo e non me ne accorgevo

e non capivo che dormivo

dalla luce negli occhi miei

negli occhi miei

tu già lo sai

che c’è un perché

ma non sai cos’è

le mie speranze

le mie pazienze

son già finite

ma non sai perché

c’è rabbia dentro me

ma adesso che ho capito sai

lasciami stare se mi vuoi

o stammi lontano

sennò son guai

non dire palle

non le bevo

ormai ho capito che son vivo

dalla luce negli occhi miei

negli occhi miei

tu già lo sai

che c’è un perché

ma non sai cos’è

le mie speranze

le mie pazienze

son già finite

ma non sai perché

c’è rabbia dentro me

Testo Nudo:

Ti vedi nudo

Nel silenzio di un istante solo e c’è

Di fronte a te

Un ego senza se

Ti fissa coi suoi sguardi intensi

Come per ipocrisia

Invece è solo

Pura pazzia

Ma tu non guardi dentro a quello specchio

Dove il vero è solo un eco

Che proviene dalla fantasia

Seguine la scia…

Ti senti chiuso in un istante solo

È buio intorno a te

Ma sai che c’è

Il tempo e i tuoi perché

Per meditare e per capire quale luce accendere

Se dentro lui o dentro te

Sei dentro a lui e non riesci a spingerlo

E rimpiangi i tuoi perché

Ti costa solo la tua vita e

Te ne fotti e sai perché

Ti scoppia un brivido, il rimpianto

La follia e l’ipocrisia

Di quella situazione un po’ lascia!