Testi e traduzioni

Testo Wagon-Lits:

Mi è sembrato un cinese

Pallido per via del neon

Alla fiamma del suo ronson

Ci scopriamo vis a vis

Ci scambiamo qualche si

Wagon lits

C’è nell’aria un coltello

Qualcuno aspetta mezzanotte

Un uomo scalzo si riveste

Nella mente scatta un click

Tu mi guardi ed io ci sto si

Wagon lits

Wagon lits

Quanto tempo c’è domani

Che stazione ci sarà

Sulle lame dei binari

Il tempo è come un killer

Il tempo è come un killer

Quante volte le tue mani

Questo viaggio finirà

Nelle canne dei binari

Il tempo è come un killer

Il tempo è come un killer

Gioco bianco e nero

Mia madre non l’ha mai capito

Quando trema il finestrino

Quanti colpi sul cuscino

Grida fuori chi è inseguito

Bestiemme in Arabo Saudito

Il treno incrocia un altro treno

Come se lo prendesse in pieno

Quanto tempo c’è domani

Che stazione ci sarà

Sulle lame dei binari

Il tempo è come un killer

Il tempo è come un killer

Quante volte le tue mani

Questo viaggio finirà

Nelle canne dei binari

Il tempo è come un killer

Il tempo è come un killer

Testo Terra straniera:

E mi sveglio qui

In un giorno ad est

Tra questa nebbia di provincia

Sogno oppure è

E mi lascio qui

Senza una bugia

E mi fa freddo nella notte

Sembra casa mia

Ascolto un respiro viene verso me

Il volto è un nemico e non so mai perché

Io non sono qui

In cima a questa via

Ad ogni punto delle stelle vedo casa mia

E non mi sveglio più

Bevo al tuo caffè

Tutta la notte terra rossa dietro me

Mi manca il respiro e non sei con me

Ma il volto è un nemico e mi dirà perché

Siamo fatti così

Siamo fatti così

Siamo nati per gioco

Persi in questa atmosfera

Arrivederci

Arrivederci

Arrivederci terra straniera

E mi sveglio qui

Sulla curva nord

Tra questa nebbia di provincia

Sogno ora o no

Che mi lascio si

Con le mie bugiee

Non ho freddo nella notte sono mie

Lo so che domani non sarò più qui

Ma è un gioco di mani ci aspettiamo lì

E mi sveglio qui

Nella mia città

Con questa voglia di sentirmi ancora

Ancora qua

E mi da la gioia

Come una bugia

Oltre la terra il mio cavallo vola via

Ascolto un respiro viene dentro me

Il volto è un amico gli chiedo di dov’è

Siamo fatti così

Siamo fatti così

Siamo fatti così

Siamo nati per gioco

Sparsi nell’atmosfera

Arrivederci

Arrivederci

Arrivederci terra straniera

Testo Testamento:

Mi manchi Nello sai, non dubitare,

Che ancora t’amo sì, che più mi duole

Il perder te che non veder più il sole.

Sulla finestra mi visita un corvo:

Mi porta bacche in dono e un ago,

Un volo azzurro che mai gli pago.

Il respiro caldo della mia pelle

Io in eterno lo lascio alle stelle.

Il bicchiere macchiato di rossetto

Te lo voglio frantumare sul petto.

Pozzo delle mie brame,

Trovo un soldo di rame.

Anima mia veggente,

Regalami un cuore sapiente.

Getto una manciata d’erba voglio

A chi non distinse il grano dal loglio.

Chi parlò con voce roca d’amore

Abbia la mia pipì color del sole.

Le unghie per graffiarti sulla schiena

Io le lascio sotto la luna piena.

Le gocce del piacere che m’hai dato

In ricordo di tutto quello che è stato.

Frugo nei desideri,

C ‘è l’anello di ieri.

Anima mia veggente,

Regalami un cuore sapiente.

Ma quella cavalla nera, Bufera,

Libera tornerà alla mia morte.

E chi oserà toccarle la criniera

Per sempre piangerà la mala sorte.

Testo Ti avevo chiesto solo di toccarmi:

Lo sguardo mio dal viso suo si sposta e sulle cose va

si spande la mia fantasia coprendo la sua realtà

e quello raccontava forse la sua storia

i suoi problemi e cosa ricercasse ora

ma io dov’ero dov’ero dov’ero io

le forme grigie del passato ormai me l’hanno insegnato

a cosa sia servito aver fatto e costruito

adesso domandava solo sensazioni

e lui rendeva solo le mie mani che hai che hai che hai

ti avevo chiesto solo di toccarmi

gli risposi io

per risolvere il travaglio mio

gli dicevo io accarezzami

nell’oblio gettami di parlare smetti

E lui povero caro lui

continuava a cercarmi

a domandarmi cosa c’era cosa mi prendeva

capire non poteva la sua virtù qual’era

tacere accarezzarmi e basta

e invece lui che hai che hai che hai che hai

ti avevo chiesto solo di toccarmi

gli risposi io per risolvere il travaglio mio

gli dicevo io accarezzami

nell’oblio gettami di parlare smetti

Testo Time Lover:

Vengono i giorni del futuro

Sulla pelle giochi duro

Mi senti uno straniero

La mia mano ti darà di più

Ti guardo trasparente si disarma la tua mente

C’è sempre gente in fuga

La mia mano ti darà di più

Cafè Japan notti a Juan le Pin

Canta insieme a me

Time lover

Il tempo dell’amore

Corre più forte sulle strade

Vicino a quelle mura c’è scritto amore

Amore ora

Siamo il giorno del futuro si apre questo cielo duro

Per un’anima ribelle la tua mano mi darà di più

Cafè New Orleans

Una bacio a Tel Aviv

Gridi insieme a me

Time lover

Il tempo dell’amore

Corre più forte sulle strade

Vicino a quelle mura c’è scritto amore amore ora

Il tempo dell’amore corre più forte sulle strade

Dall’altra parte delle mura c’è scritto amore amore ora

Il tempo dell’amore corre più forte sulle strade

Vicino a quelle mura c’è scritto amore amore ora

Il tempo dell’amore corre sui fili della sera

Il tempo dell’amore vincerà

Testo Tira tira:

Quante volte questa sera hai giocato a dire no

Allora proprio non ci stai cretino

E sei lucido un casino non perdi il controllo mai

Più ti guardo più ti vorrei vicino

Menomale che le stelle già decidono per noi

Perché se aspetto te mi rovino

Sono forti le tue mani fatte per rubarmi il cuore

Non scappare ora che mi tira

Ti tira ti ti tira ti tira

Mi tira mi tira mi tira ti tira o un ti tira

Tiri avanti tiri indietro ma non ti decidi mai

Schiodati ora che ci sei cretino

Nel mio sangue esplode un mitra

Un maledetto ti amerò

Non scappare ora che ti tira

Ti tira ti ti tira ti tira

Mi tira mi tira mi tira ti tira o un ti tira

Non si dimentica l’urlo del mare

Stanotte lo voglio afferrare

In questo bacio finito sul cielo

Come se fosse veleno

Non si dimentica l’urlo del mare

Stanotte lo voglio afferrare

12 stelle e 3 raggi di sole

Amore non ti fermare se ti tira

Testo Ti spezzo il cuore:

Che doppia faccia alibi gentile ruffiano come pochi

Ti ho dato troppe ultime occasioni ma questa non la scordi più

Brutto sciacallo ti dovrai pentire ti appendo a un chiodo a testa in giù

Così mi puoileccare le ferite e almeno impari a far qualcosa in più

Ti spezzo il cuore ti voglio rovinare ti spezzo il cuore come hai fatto tu

Ti spezzo il cuore è facile morire ti spezzo il cuore come hai fatto tu

Voglio lasciarti piangere e strisciare sai farlo bene sì lo so

Sulla tua faccia viola di vergogna l’ultima croce metterò

Ti spezzo il cuore ti voglio rovinare ti spezzo il cuore come hai fatto tu

Ti spezzo il cuore te la farò pagare ti spezzo il cuore come hai fatto tu

Ti spezzo il cuore perché non sai soffrire ti spezzo il cuore e te lo butto via

Colpa mia ti ho dato l’anima e la vita mia

Ti ho dato tutto e l’hai dato via via via via

Ti spezzo il cuore ti voglio rovinare ti spezzo il cuore come hai fatto tu

Ti spezzo il cuore te la farò pagare ti spezzo il cuore vita mia vado via

Ti spezzo il cuore te la farò pagare ti spezzo il cuore come hai fatto tu

Ti spezzo il cuore ti voglio rovinare ti spezzo il cuore e te lo butto via

Tanto cosa ci fai tanto cosa ci fai al mondo cosa ci fai

Testo Ti voglio tanto bene:

Io vivrò con te

Ogni giorno comincia dove i baci finiscono

Ora che è inevitabile

Un dolore fantastico

Nei minuti che restano

Per sempre

Ti voglio tanto bene

E ci sarò per te

Se sentirai nel cuore

Un amore che non c’è

Ti voglio tanto bene

E ti raggiungerò

Con tutta la mia voce

Ascoltami

Io canterò per te

Mi sentirai nell’aria

Entrare nei tuoi occhi

Sola nell’anima

Io vivrò con te

Guardandoti esistere e nel sole rinascere

Io lo so che siamo fragili

E con gli occhi degli angeli

Ci guardiamo resistere

Io vedo un mondo migliore

Si girano le nuvole

Abbi cura di splendere

Ti voglio tanto bene

E niente finirà

Se non avrai paura

Di continuare a vivere

Io canterò per te

Mi sentirai nell’aria

Entrare nei tuoi occhi

Sola nell’anima

Io canterò per te

Canterò per te

Ricordati il mio nome

Ti voglio tanto bene

Non vedrò con te

Quell’alba di luce

Noi

Ora dov’è

Testo Tornerai:

Prima o poi ovunque tu sei ritornerai

Dal luogo illune del tuo silenzio prima

O poi in un cielo deserto splenderai

Stella resisti al vento

Tutti noi siamo fragili è per questo che ci amiamo

Tornerai perché perdersi non è possibile

Noi siamo un fiume di nuvole dove nuotano

I sogni tornerai perdersi non è possibile

Tu mi hai insegnavo a sorridere e ancora

Ti voglio vita mia stringimi forte

Per vivere è un tuffo in mezzo alle lacrime

Questa storia che parla di noi tornerai

E sarà un giorno bellissimo un paradiso

Acrobatico il nostro abbraccio sul mondo

Prima o poi finisce l’inverno e prima

O poi ritorna indietro il tempo

Prima o poi magari ti prendo dove sei

Urla forte io ti sento

Testo Treno bis:

Ho preso il treno

Lasciando il nostro addio

Sulle tue labbra

Al posto mio

Ho spento il cielo

Per non vedere più

Com’è la vita

Senza di te

La solitudine

Che se ne va sopra le nuvole

Un sogno brucia

Alla stazione nord

Non mi spaventa

Ti aspetterò

Sei lontano

Questa sera che mi fa vivere di noi

Sei come il vento che vedo andar via

Non sei qui e così sia

In questo treno

L’inverno sono io

E non mi sciolgo

Dal nostro addio

La solitudine

Che se ne va via con le nuvole

Sei lontano

Questa sera che mi fa ridere di noi

Sei come il vento che vedo andar via

Non sei qui e così sia

Sei come il vento che vedo andar via

Non ci sei e così sia.