Testi e traduzioni

Testo Sparami:

Scusami il mondo è il gioco dei ricchi o no

Scusami non era un gioco per tutti o no

Sparami ma la sostanza non cambierà mai

Bacio il buio e sto deviando

Poi bacio il cielo che quasi ci credo

Ho luci dentro e piume Fuori

Chi vola prima o poi saremo anche noi

Sono io sei tu

Scusami ogni sistema è una gabbia mi dà rabbia

Perché aumenta le differenze

Tra chi ha potere E chi non ha proprio niente

Sempre più niente

Sparami sparami io sarò sempre meno quello che pensi

Una nuova realtà sommersa

Colpo su colpo risponderò questo sistema è una gabbia

Mi dà in omaggio rabbia

Sparami lo Farò colpo su colpo io risponderò

Apriti e scegli i semi più buoni e poi

Donali ai tuoi nemici più veri e poi

Passerà quest’anno nero come sono passati gli altri

Se vogliamo cadrà ogni muro anche il più duro fra di noi

Sparami sparami io sarò sempre meno quello che pensi

Una nuova realtà sommersa

Colpo su colpo risponderò questo sistema è una gabbia

Mi dà in omaggio rabbia

Sparami sparami lo farò

Colpo su colpo io risponderò

Sparami sparami lo farò…..

Testo Spirito:

Quando mi sveglio cerco i miei sogni

Non li ritrovo più

Non apro gli occhi per chiamarti indietro

E rivedere la mia fantasia

Spirito libero

Sto contento quando mi parli dentro

Libero Spirito

Sto contento quando mi balli dentro

Il mondo e storto aspetta in coda

Appeso a un semaforo

Provo a smontarlo con un sorriso

È il solo gioco che so

Il mondo è un cannibale

Spirito libero

Sto contento quando mi parli dentro

Libero Spirito

Sto contento quando mi parli dentro

Sei la scintilla che scatena l’intensità

Fratello libero sei il Genio della lampada

Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei

E ogni problema è un labirinto fantastico

Spirito

Il mondo e storto gioca col morto

E ruba la fantasia

Provo a montarlo con un sorriso

È il solo gioco che so

Il mondo è un cannibale

Spirito libero

Sto contento quando mi balli dentro

Libero Spirito

Sto contento quando mi parli dentro

Sei la scintilla che scatena l’intensità

Fratello libero sei il Genio della lampada

Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei

E ogni problema è un labirinto fantastico

Spirito

E il solo gioco che so…

Spirito libero

E il solo gioco che so…

Fottuto il gioco che so…

Spirito libero

Testo Sulla Terra:

Come Giuda scappo via

Spezzo le catene

Ho tradito il mio

Amico

Voci inseguono

Nel buio la mia preda

Il vento se le porta via

Non sembra vero

La saggezza è una pazzia

E impedisce di vedere

Ogni uomo spera di comandare

Bestie in guerra

Sulla Terra, sulla Terra

Bestie in guerra

Sulla Terra, sulla Terra

La saggezza è una pazzia

E impedisce di vedere

Ogni uomo spera

Di comandare

Vive per questo

Ed uccide anche per meno

No, io non lo voglio più

Continuo a andare

Giuda scappa via

Giuda corre via

Ahi, ahiahiahi!

Bestie in guerra

Sulla Terra, sulla Terra

Un altro cuore che non batte più

Ahi, ahiahiahi!

Un altro cuore che non batte più

Testo Suona fratello:

Suona fratello alla luna piena perché

La notte è una candela

Uih ueh uih ueh uih ueh ih eh ih eh

Uoh ih oh uoh ih oh uoh ih oh ih eh ih oh.

Guarda sorella la luna piena perché

L’amore è un’altalena.

Canta sorella alla luna piena perché

La vita è una catena.

Uih ueh uih ueh uih ueh ih eh ih eh

Uoh ih oh uoh ih oh uoh ih oh ih eh ih oh

Testo Proibito:

Pro pro proibito!

Pro pro proibito!

È proibito?

Qui niente male

mi sembra un funerale

chi muore solo

chi ammazza per il pane

c’è aria di festa

la morte è pure questa

Dice che è proibito

che è proibito anche pensare

sogno proibito di qualcuno è castigare

eh! Li sento parlare

di vite bruciate

ma non permetto più!

Qui niente male:

l’eterno funerale.

Chiudi la testa,

rinuncia alla tua festa.

Dice che è proibito

che è proibito anche fumare

Io vi lascio il giorno

ma la notte e solo mia, mia!

Eh! Mi piace godere,

mi è cara la vita

perchè ci giochi tu

Eh! Li sento parlare

di riti pagani

ma non permetto più, no!

Dice che è proibito

che è proibito anche volare

Io vi lascio il giorno

ma la notte e tutta mia, mia!

Eh! La fine del mondo

sarà all’alba o di notte ?

…ma non è colpa mia!

Qualcuno ci ha provato

gli ho detto “Vaffanculo,

tu da qui non mi allontanerai!”

Eh! Mi piace godere

in fondo pensare che

la loro è gelosia o tirannia

Eh! Mi sento tradito

se ti spari le pere

e non esisti più, ma più, ma più…

Pro pro proibito!

Testo Ragazzo:

Io vorrei sapere

chi governa il mondo

e cosa gli direbbe

uno che è senza lavoro

Vorrei sapere

come si fa a cadere

e come puoi risalire

senza farti male

Sono un ragazzo

ricordatevi che esisto

sono il re del nulla

mentre il nulla ruba i migliori…”

Io Vorrei sapere

perché non è reato

fare la puttana di stato

ed abusare ogni potere

Io sono senza un letto

ma mi basterebbe un tetto

almeno fino a domani

prima che la marea cresca

Sono un ragazzo

ricordatevi che esisto

sono il re del nulla

mentre il nulla ruba i migliori…”

Lavorare per contare

non si può dire sia godere

è meglio impazzire

che stare qui a vegetare

e sono senza un letto

ma mi basterebbe un tetto

almeno fino a domani

prima che la marea cresca

Testo Raw Hide:

Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’

Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’,

Rawhide!

Rollin’, rollin’, rollin’, though the streams are swollen

Keep them dogies rollin’, Rawhide.

Rain and wind and weather, hellbent for leather

Wishin’ my gal was by my side.

All the things Ìm missin’, good victuals, love & kissin’

Are waiting at the end of my ride.

Chorus:

Move ‘em on, head ‘em up, Head ‘em up, move ‘em on

Move ‘em on, head ‘em up, Rawhide!

Count ‘em out, ride ‘em in, ride ‘em in, count ‘em out

Count ‘em out, ride ‘em in, Rawhide!

Keep movin’, movin’, movin’

Though they’re disapprovin’

Keep them dogies movin’, Rawhide

Don’t try to understand ‘em,

Just rope ‘em, pull and brand ‘em

Soon wèll be living high and wide

My hearts calculatin’ my true love will be waitin’

Be waitin’ at the end of my ride

Chorus

Hyaa!

Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (Hyaa!)

Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (Hyaa!)

Rawhide! Rawhide!

Testo Regina Di Cuori:

Donna meravigliosa sei donna pericolosa

Ti fondi e mi confondi

Mi cerchi e poi ti perdi via così.

Io non so l’amore è guerra o pace

O collaborazione e grande partecipazione.

Regina di cuori tra mille colori

Sei tu la più bella e della notte la mia stella.

Regina di cuori ti vesto di fiori

Ti giuro l’amore ma non eterna fedeltà.

M’ ami non m’ami ma m’ami

O forse sì o no oh m’ami!

Succede succede un finimondo

Perché l’amore amaro

È un mare meraviglioso e mentale

E il cuore ha un agrodolce in gola

Mi lasci e poi ti lasci andare per poi ritornare.

Regina di cuori tra mille colori

Sei tu la più bella e della notte la mia stella.

Regina di fiori stratega d’amore

Ti muovi felina con la certezza del tuo sesso.

E m’ami non m’ami ma m’ami

Dici che m’ami non sai se mi ami

M’ami non m’ami ma m’ami

Dici che m’ami non sai se mi ami uoh

Regina di cuori mi mandi di fuori così.

Ma rosa genera rosa e una spina genera spina

E vivo tra mille tentazioni

E pensieri peccaminosi (p pa p pa p pa)

Perché ogni storia

È una farfalla in fasce

Che si trasforma ci trasforma

Altrimenti non cresce

Che si trasforma ci trasforma.

Regina di cuori dai gioie e dolori

Li do pure io se non sto bene con me stesso

Veleno d’amore Regina del mio cuore

La tua strategia è il solo ponte tra i due sessi.

E m’ami non m’ami ma m’ami

Dici che m’ami non sai se mi ami

M’ami non m’ami ma m’ami

Dici che m’ami non sai se mi ami uoh

Regina di cuori mi mandi di fuori così.

M’ami non m’ami ma m’ami

Dici che m’ami non sai se mi ami

Forse che si forse che no

Forse si può forse non si può

Mi mandi di fuori Regina di cuori.

Testo Resisti:

Noi siamo tipi che fanno dannare,

siamo noi, proprio noi che non dormiamo mai,

o forse siamo tipi che vi danno da fare,

se resisti, resisto, insisto anche nei guai.

Così io lo dico, rifarei tutto

e qua posso dirlo ne farei di più:

voglio andare nel mondo più perso

per sognare il mondo all’inverso.

L’onorevole dice che ora vuol progredire,

nelle case, le piazze, le strade e ora qua,

noi siamo ancora qui a farlo dannare,

la nostra resistenza sono i guai.

Così io lo dico, rifarei tutto

e qua posso dirlo ne farei di più.

E sognare il mondo all’inverso,

voglio andare nel mondo più perso,

per inventare un altro universo,

e giocare col mondo all’inverso.

Oh, no.

L’onorevole mi fa che ora si da da fare,

la morale che la torta è ancora tutta sua.

Ma noi siamo qui con la fionda di parole,

io le miro, le tiro sempre anche nei guai.

E sognare, sognare il mondo all’inverso,

sono perso, fammi andare in un altro universo,

e resisti, resisti, resisti, resisti, dai.

Io resisto, dai resisti, si resisti, io resisto.

E sognare sognare il mondo all’inverso,

voglio andare nel mondo più perso,

per inventare un altro universo,

e giocare col mondo all’inverso.

Io resisto se resisti.

Resisti, resisti, resisti, resisti, dai.

Testo Resta:

Uh!

Tu mi hai cercato fino a qui,

Sono ancora un po’ stonato

Sto oscillando su una lama

Fra orizzonti e vertici

Tu sei venuta fino a qui

Superando i sette mari, volavi

Oh! tu sei forte, mi ferisci

Regina della pioggia

Forte pioggia

Strana pioggia

Strana pioggia

La-la-la-la la-la-la-Eh! Uh!

Tu mi hai legato i una scatola

Col corpo da scorpione

Non posso stare

Il mondo cambia colore alla mia pelle

Non al sole

Resta

Una parte di me

Quella più, quella più vicina al nulla

Resta

Una parte di me

Quella più, quella più vicina al nulla

Vicina al nulla

Resta

Una parte di me

Quella più, quella più vicina al nulla

Vicina al nulla

Resta

Una parte di me

Quella più, quella più vicina al nulla

Vicina al nulla

Resta Resta Resta Resta

Resta Resta Resta Uh!