Testo Il Paradiso dello Scorpione:

E adèss che g’ho in sacòcia la foto de una

i scàrp i tàchen liit e i sànn pioe che strada ciapà…

E adèss che quaranta corvi i fànn pussee casòtt de la banda

se gh’è un patrono dei “faciademerda”,

ghe dumandi “se g’ho de fa”…

 

E senta che spuzza de infernu e lavanda

me paar de cugnuss pioe gnanca i vestii

e urmai el muund el me paar una giànda

perchè anca stasìra sun vegnuu in questu siit

 

E alùra scià… raccatti l’umbria de tèra e …

passi soe cui man in soe la ringhiera… poe…

la maitresse la veert el so’ purton…

Il peccato l’è la sua prufession…

Bentornato signore… al paradiis del scurpiòn…

al paradiis del scurpiòn

 

E adèss che la mia camìsa l’è giò soel pavimeent de la stanza

e una dona che paar un’anguila la manèggia mudaand e lenzöö

di fuori qualcuno mi cerca su di un’Alfa con scritto FINANZA

ma se’l demoni el g’ha una butèglia questa dona l’è el so pedriöö

 

Se voeret savè in duvè g’ho la decenza

proeva a vardà ne la tazza del cèss… o yesss!

Perchè Belzebù el g’ha daa la licenza

e’l so suriis l’è una reet per i pèss…

E alùra giò… ruvìnum un’oltra vòlta… che…

el materàss l’è un disco che sòlta… ma…

de foe me spècia la bùca della presòn…

la cartulèna mandala al Bassòn…

tanti saluti e un bacio….dal paradiis del scurpiòn!

Traduzione Il Paradiso dello Scorpione:

E adesso che ho in tasca la foto di una puttana

le scarpe litigano e non sanno più che strada prendere

e adesso che quaranta corvi fanno più casino della banda

se c’è un patrono dei faccia di merda

gli domando cosa devo fare…

 

E senti che puzza di inferno e lavanda

mi sembra di non riconoscere più neanche i vestiti

ormai il mondo mi sembra una ghianda

perchè anche stasera sono venuto in questo posto

 

E allora dai… raccolgo l’ombra da terra e …

salgo con le mani sulla ringhiera .. poi…

la maitresse apre il suo portone…

il peccato è la sua professione

Bentornato signore…al paradiso dello scorpione…

al paradiso dello scorpione.

 

E adesso che la mia camicia è sul pavimento della stanza

e una donna che sembra un’anguilla maneggia mutande e lenzuola

di fuori qualcuno mi cerca su un’Alfa con scritto FINANZA

ma se il demonio ha una bottiglia questa donna è il suo imbuto…

 

Se vuoi sapere dove ho la decenza

prova a guardare nella tazza del cesso… o sì!

perchè Belzebù le ha dato la licenza

e il suo sorriso è una rete per i pesci…

E allora dai… rovinami un’altra volta …che

il materasso è un disco che salta …ma

di fuori mi aspetta la bocca della prigione

la cartolina mandala al Bassone*…

tanti saluti e un bacio…dal paradiso dello scorpione!

 

*il Bassone è un carcere alla periferia di Como.