Dammit

Testo Dammit:

It’s alright to tell me

What you think about me

I won’t try to argue

Or hold it against you

I know that yoùre leaving

You must have your reasons

The season is calling

Your pictures are falling down

 

The steps that I retrace

The sad look on your face

The timing and structure

Did you hear he fucked her

A day late a buck short

I’m writing the report

On losing and failing

When I move I’m flailing now

 

And it’s happened once again

I’ll turn to a friend

Someone that understands

Sees through the master plan

But everybody’s gone

And I’ve been here for too long

To face this on my own

 

Well I guess this is growing up

Well I guess this is growing up

 

And maybe I’ll see you

At a movie sneak preview

You’ll show up and walk by

On the arm of that guy

And I’ll smile and yoùll wave

We’ll pretend it’s okay

The charade it won’t last

When hès gone I won’t come back

 

And it’s happened once again

I’ll turn to a friend

Someone that understands

Sees through the master plan

But everybody’s gone

And I’ve been here for too long

To face this on your own

Well I guess this is growing up

 

Well I guess this is growing up

Well I guess this is growing up

Well I guess this is growing up

Well I guess this is growing up

Well I guess this is growing up

Traduzione Dammit:

È il momento di dirmi

Cosa pensi di me

Non discuterò

O te lo rinfaccerò

So che te ne stai andando

Avrai le tue ragioni

La stagione sta chiamando

Le tue foto stanno cadendo

 

I passi che ho ripercorso

L’espressione triste sulla tua faccia

Il tempo e i modi

Hai sentito, se l’è fottuta

Un giorno in ritardo una paga misera

Sto scrivendo il resoconto

Del perdere e del fallire

Quando mi muoverò mì dimenerò adesso

 

Ed è successo di nuovo

Sarò considerato un amico

Qualcuno che capisse

Guardasse attraverso il “Grande Piano”

Ma tutti quanti vanno

E sono stato qui troppo tempo

Ad affrontare questo da solo

 

Beh, credo che questo sia crescere

Beh, credo che questo sia crescere

 

E forse ti vedrò

Ad un’anteprima di un film

Ti alzerai e andrai fra

Le braccia di quel ragazzo

E io sorriderò e tuo mi farai un cenno

Fingeremo che sia tutto Okay

La sfiga non se ne andrà

Quando se ne andrà non vorrò tornare

 

Ed è successo di nuovo

Sarò considerato un amico

Qualcuno che capisce

Che guarda attraverso il “Grande Piano”

Ma tutti quanti vanno

E sono stato qui troppo tempo

Ad affrontare questo da solo

Beh, credo che questo sia crescere

 

Beh, credo che questo sia crescere

Beh, credo che questo sia crescere

Beh, credo che questo sia crescere

Beh, credo che questo sia crescere

Beh, credo che questo sia crescere

Guarda il video di Dammit:

Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Ami la musica in Vinile? Trova i dischi in vinile di Blink 182 su ritornoalvinile.com