Testo Khmer Rossa:

Si chiamava Ylenia

Era giovanissima

Un tumulto

Un vento potente che illuminava le giornate

D’inverno buio degli anni 80

Era freddo

Ylenia aveva appena compiuto 14 anni

E si era data completamente all’idea

Un po’ estemporanea

Di cambiare il mondo

Era ancora una bambina

Ma viveva come se fosse grande

Ed io ero appagato da lei

Anche se frequentarla era molto difficile

Ricordo fughe in avanti

Scioperi a scuola

Rifugi sommari dove baciarsi e toccarsi

In nome dell’amore per il comunismo molto privato

Che provavamo per noi stessi

La desideravo

Amavo il suo ardore innocente

La sua furia

La sua mancanza di senso del limite

I miei 20 anni

Ai suoi occhi erano tanti

E pieni di cose già vissute

Mi vedeva come un Dio

Come un Dimitrov

Un Majakowskji

Un partigiano Jugoslavo

Non mi guardo mai come

Un Turati o un Nenni

O qualche altro riformista del cazzo

Fosse nata in Cambogia

Ylenia

Sarebbe stata una meravigliosa

Khmer

Rossa

Dopo settimane di

Fugaci assalti negli anfratti della

Città

Finalmente ci fu il momento più atteso

La quattordicenne dei miei sogni

Era lì

Bella

Piccola

Indifesa

Precoce

Mentre una musica imperiosa

Arrivava dallo stereo sintonizzato

Come sempre

Su Radio Praga

Avevo immaginato quel momento

Per un’intera

Rivoluzione d’Ottobre

Stavo per fare l’amore con

La mia Rosa Luxembourg

Ed ero nervoso

Contento

Il cuore a mille

Come a Stalingrado

Lei era così giovane

Tanto giovane

Troppo

Fui cauto

Gentile

Non volevo spaventarla

Volevo che fosse per lei

Stupendo

Irrinunciabile

Come un 25 Aprile

Si accorse della mia prudenza

Con la sfrontateza guerrigliera

Che le apperteneva

Mi disse:

“cosa c’è che ti frena?”

“È la prima volta…”

Il suo sguardo si addolcì

Mi baciò

E disse protettiva:

“per te è la prima volta?”

Rimasi stordito

In silenzio

Mi accorsi dolorosamente

Che era davvero la prima volta

Era la prima volta

Che dubitavo

Nel Socialismo