LÜNA

Testo LÜNA:

Arda che lüna bionda

A l’è fiurida in cél,

L’è piéna, l’è rotonda,

Dólsa come la mél:

Stanòcc la fà la röda

Per regalà emossiù,

Stanòcc la fà la lösa

Ma i ghe fà mia atensiù.

 

Lüna che la te incanta

La tóca i cör mülzì

Issé i poeti i canta

De l’òm, del sò destì;

I ghe fà i serenade

Pò i cà che i bór ai gacc

Insèma ai grì ‘n di pracc

E ai dòne inemurade.

 

Lüna che la camina

Per tègn impéss ol mónd,

Quando l’è berechina

Di ólte la se scónd:

Ai mucc la ghe fà i care

La fà sberlüss ol Brèmb

E s’vèd ol firmamènt

Tremà söi aque ciare.

 

Lüna la vagabonda

Amisa di pastùr

Lassö in de nòcc profonda

L’è ‘ntùren come lur:

La mèt in fila i stèle

Per disegnà ricàm

Forse per regordàm

Cos’éle i ròbe bèle…

 

Lüna come la mama

La scólta söspirà

La zét che spera e brama

€�mpó de serenità:

La sdögia i tenerèsse

I nòs momèncc sincér,

La spéa basì e carèsse

Möta in di sò pensér…

 

Lüna e stèle i me segnala

I sentér del paradìs,

Col ‘l sentimènt, i dìs,

A s’pöl troà la scala.

 

La lüna pelegrina

Tra grate de lümì

L’è pròpe la regina

D’ü mónd sensa confì;

De quate cansunète

I lóda ‘l sò ciarùr

Che l’ fà brüsà d’amùr

Ol cör di bèle s-cète.

 

Stanòcc la lüna biónda

L’è in fiùr per mé e per té

Perché la vagabonda

La sà che te öle bé…

L’eterna vagabonda

La sà che te öle bé.

Traduzione LÜNA:

Guarda che luna bionda

È fiorita in cielo,

È piena, è rotonda,

Dolce come il miele:

Questa notte fa la ruota

Per regalare emozioni,

Questa notte fa la vanitosa

Ma non le fanno attenzione.

 

Luna che ti incanta

Tocca i cuori sensibili

Così i poeti cantano

Dell’uomo, del suo destino;

Le fanno le serenate

Anche i cani che abbaiano ai gatti

Assieme ai grilli nei prati

E alle donne innamorate.

 

Luna che cammina

Per tenere acceso il mondo,

Quando è birichina

A volte si nasconde:

Accarezza i monti

Fa luccicare il Brembo

E si vede il firmamento

Tremare sulle acque chiare.

 

Luna la vagabonda

Amica dei pastori

Lassù nella notte profonda

È in giro come loro:

Mette in fila le stelle

Per disegnare ricami

Forse per ricordarci

Quali sono le cose belle.

 

Luna come la mamma

Ascolta sospirare

La gente che spera e brama

Un po’ di serenità:

Adocchia le tenerezze

I nostri momenti sinceri,

Spia baci e carezze

Muta nei suoi pensieri…

 

Luna e stelle ci segnalano

I sentieri del paradiso,

Col sentimento, dicono,

Si può trovare la scala.

 

La luna pellegrina

Tra grappoli di lumini

È proprio la regina

D’un mondo senza confini;

Quante canzonette

Lodano il suo chiarore

Che fa bruciare d’amore

Il cuore delle belle ragazze.

 

Questa notte la luna bionda

È in fiore per me e per te

Perché la vagabonda

Sa che ti voglio bene…

L’eterna vagabonda

Sa che ti voglio bene.

Guarda il video di LÜNA:

Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Ami la musica in Vinile? Trova i dischi in vinile di Luciano Ravasio su ritornoalvinile.com