Brecking the silence

Testo Brecking the silence:

I hear some distant drumbeat

A heartbeat pulsing low

Is it coming from within

A heartbeat I don’t know

A troubled heart knows no peace

A dark and poisoned pool

Of liberty now lost

A pawn, an oppressor’s tool

 

Oh my heart be strong

And guide when eyes grow dim

When ears grow deaf with empty words

When I know there’s life within

 

A gunfire shatters silence

Where birds once sweetly sang

A mother cradles a child now dead

Now death where life began

 

From the troubled heart of South Africa

Nicaragua ‘s festering sore

The turmoil on the streets of china

Death crying out for more

 

A change is slow in coming

My eyes can scarcely see

The rays of hope come streaming

Through the smoke of apathy

 

But oh my heart be strong

And guide when eyes grow dim

When ears grow deaf with empty words

When I know there’s life within

 

May the spirit never die

Though a troubled heart feels pain

When this long winter is over

It will blossom once again

Traduzione Brecking the silence:

Sento un lontano battere di tamburi

Un battito cardiaco che pulsa lieve

Stanno arrivando assieme

Un cuore che batte che non conosco

Un cuore tormenatato che non conosce requie

Un oscuro e avvelenato stagno

Di libertà ormai persa

Un pedone, uno strumento dell’oppressore

 

Oh cuore mio fatti forza

E prendi la guida quando gli occhi si offuscano

Quando le orecchie s’assordano di parole vane

Quando so che c’è della vita

 

Un colpo di fucile frantuma il silenzio

In cui gli ucellini prima cantavano dolcemente

Una madre culla un bimbo che ora è morto

Ora la morte aleggia dove la vita comincia

 

Dal tormentato cuore del Sud Africa

Piaga putrida del Nicaragua

Il tumulto sulle strade della Cina

La morte grida, ne vuole ancora

 

Un cambiamento è lento ad arrivare

I miei occhi vedono a stento

I raggi di speranza scendono come in un torrente

Attraverso il fumo dell’apatia

 

Ma oh cuore mio datti forza

E prendi la guida quando gli occhi si offuscano

Quando le orecchie s’assordano di parole vane

Quando so che c’è della vita

 

Possa lo spirito non morire mai

Nonostante il cuore tormentato sia nel dolore

Quando finirà questo lungo inverno

Ancora una volta, fiorirà

Guarda il video di Brecking the silence:

Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Ami la musica in Vinile? Trova i dischi in vinile di Loreena Mckennitt su ritornoalvinile.com