51st Anniversary

Testo 51st Anniversary:

For fifty years they’ve been married

They can’t wait for their fifty first

To roll around, yeah, roll around.

For thirty years they’ve been married

And now they’re old and happy

And they settle down, ha ha

Settle down, yeah.

For twenty years they’ve been married

And they did everything that could be done

You know, they have their fun.

 

And then you come along and talk about it:

So you, you say you wanna be married,

I’m gonna change your mind.

Oh, gotta change it.

That was the good side baby

Here comes the best side.

For ten years they’ve been married

A thousand kids went around homeless

‘Cause their Mom was a louse

Daddy’s down at the whisky house.

That ain’t all,

 

For three years they’ve been married

They don’t get along so good,

They’re tired of each other.

You know how that goes,

She got another lover.

Hah, same old thing.

 

So now you’re seventeen

You run around hangin’ out and having your fun

Life for you has just begun baby.

 

And then you come sayin’:

“So you, you say you wanna be married.

Oh, baby, tryin’ to put me on a chain

Ain’t that some shame?

You must be losin’ your weak little mind.

I ain’t ready to get married,

I ain’t ready.

I’m gonna change your mind.

Ooh, look out baby.

 

Auh, I ain’t ready to get tied down

I ain’t ready, I ain’t ready now

Let me live a little while longer

Let me live, let me live a little while longer

So I can finish talking,

Let me get back to my groooove . . .

Traduzione 51st Anniversary:

Sono sposati da cinquant’anni

E non vedono l’ora che arrivi il cinquantunesimo.

Sì, che arrivi.

Sono sposati da trent’anni,

E ora sono vecchi e felici

e sistemati,

Sistemati, già!

Sono sposati da vent’anni,

E hanno fatto tutto quello che si poteva fare.

Puoi immaginare come si sono divertiti.

 

E allora tu sei venuta da me e parli di

Così tu, tu dici che ti vuoi sposare.

Tu farò cambiare idea!

Uah! La cambierai.

Quello era l’aspetto positivo, piccola,

Adesso viene quello negativo.

Sono sposati da dieci anni

Mille ragazzini che gli ronzano intorno affamati

Perché mamma è una spilorcia!

Papà è giù al whiskley bar.

E non è tutto!

 

Sono sposati da tre anni,

In questo momento non stanno così bene insieme

Perché sono stanchi l’uno dell’altra,

Sai come vanno queste cose.

Lei ha un altro.

Ah, la solita storia.

 

Così tu oggi hai diciassette anni

Te ne vai in giro, esci e ti diverti.

La vita per te è appena cominciata, piccola!

 

E invece tu mi vieni a dire;

Così tu, tu mi dici che ti vuoi sposare.

Ah, baby, stai cercando di mettermi le catene.

Non ti sembra un peccato?

Devi aver perso la tua, (inspiro) mmh, piccola testolina!

Non sono ancora pronto, piccola.

Non sono pronto.

Ti farò cambiare idea.

Stà attenta, baby.

 

Non sono pronto per essere accalappiato.

Non sono pronto, non sono pronto adesso.

Lasciami vivere ancora un altro pò.

Lasciami dare, lasciami vivere ancora un altro pò.

Senti, se hai finito di parlare

Lasciami tornare nel mio groviglio.

Guarda il video di 51st Anniversary:

Il video presente รจ visualizzato tramite ricerca di youtube e potrebbe non essere corretto

Ami la musica in Vinile? Trova i dischi in vinile di Jimi Hendrix su ritornoalvinile.com