Testo Caramadona:

Gh’è un omm che’l parla de par lüü,

suta l’umbria de una magnolia, sotto l’ombra di una magnolia

el diis che l’era un sfrusaduu,

che i stèll cugnussen la sua storia.

Gh’è un omm che’l parla de par lüü

e l’è un suldaa senza memoria,

un longobardo o un fedayn… urmai fa mea differenza…

 

Caramadona…

Semm che col cüü pugiaa in soel müür,

una speranza de lüserta

e un coer crumpaa al mercaa de Lenn…

Caramadona…

Cui oecc che cambien de culuur…

semm che in soel fuund de la butèglia

come i vermi nel mescal .

 

Gh’è un omm che’l parla de par lüü

cui medesèn ne la sacòcia,

el diis che’l voeer pioe na’ a ca’ sua

che’l g’ha i marziani in del bide’.

Gh’è un omm che’l pensa de tasè,

ma el canta tüta la sua vita…

un scarabeo ligaa adree al coll

e la Madona del Succuurs…

 

Caramadona…

semm che col cüü pugiaa in soel müür

una pagüüra senza pressa

che l’ha imparaa a beev el caffè…

Caramadona…

cun la curona che lüsiss,

fa mea scapà i nost fantasmi

senza de luur semm pioe chi sèmm

senza de luur semm pioe chi sèmm.

Traduzione Caramadona:

C’è un uomo che parla da solo

sotto l’ombra di una magnolia

dice che era un contrabbandiere,

che le stelle conoscono la sua storia.

C’è un uomo che parla da solo

ed è un soldato senza memoria

un longobardo, o un fedayn…

ormai non fa differenza

 

Cara Madonn …

siamo qui col culo appoggiato al muro

una speranza da lucertola

ed un cuore comperato al mercato di Lenno

Cara Madonna…

con gli occhi che cambiano colore …

siamo qui sul fondo della bottiglia

come i vermi nel mescal come i vermi nel mezcal .

 

C’è un uomo che parla da solo

con le medicine in tasca

dice che non vuole più tornare a casa sua

che ha i marziani nel bidé .

C’è un uomo che pensa di tacere

ma canta tutta la sua vita …

uno scarabeo legato al collo

e la Madonna del Soccorso*…

 

Cara Madonna

siamo qui col culo appoggiato al muro

una paura senza fretta

che ha imparato a bere il caffè…

Cara Madonna…

con la corona chae risplende

non far scappare i nostri fantasmi

senza di loro non sappiamo più chi siamo

senza di loro non sappiamo più chi siamo.

 

 

*Il Santuario della Madonna del Soccorso di cui si parla si trova presso Ossuccio, sul lago di Como.