Testo All are equal for the law:

Fratelli di

Giorgiana Masi

Fabrizio Ceruso Walter Rossi

Figli della stessa madre

Figli della stessa rabbia

 

Fumo nero copertone brucia

fumo nero copri le città

lo stesso fumo nel tempo

i cani in blu corrono sempre

otto ore di lavoro a Chiacago volevamo

il fumo colpiva il cielo

sei morti ci hanno dato

 

Wouned-knee, segnale nel cielo

l’abbiamo visto sporco di sangue

abbiamo visto bestie feroci

portare via i fratelli Rossi

 

Quanti polsi hanno stretto

le catene a stelle e strisce

turbe di cani feroci

scatenarsi contro i deboli

 

Fino a Hegueras lottiamo

con il “Che” ci hanno ammazzato

Sciacalli!

che paura che vi fanno i morti

Strade di Londra! Harlem! Soweto!

Siamo noi a San Salvador

abbiamo occupato l’Hotel Sheranton

adelante companroes

cosciencia y fucil, Venceremos!

 

Ancora fumo in Palestina

Pietre volano contro Israele

l’occupazione finirà!

Sventoliamo le nostre bandiere

il piombo assasino non ci fermerà!

 

1916, Londra assasina

bombarderà a Dublino l’esercito d’eroi

onore a chi lotta per la propria terra

esercito inglese i terroristi siete voi

 

Corri uomo corri

i cani inglesi inseguono la tua libertà

corri uomo corri

sopra le barricate, Iralanda libera!

 

All are equal for the law!

Toodos eguales frente la ley!

Tutti uguali per la legge!

 

Nero acre il fumo sale ancora:

all are equal for the law

“Tutti uguali”, pensava Huey P. Newton

giudicato da una giuria di bianchi

Londra, Harlem, Belfast,

Soweto, Maranagua, Bilbao, Rivolte!

 

Per il tuo telegiornale

è un bel giuoco da vedere

Questa volta sale dalle scale

dalla porta non dal televisore

 

È un fumo forte

gridalo forte!

Sentirsi uguali

gridalo forte!

Pugni neri, bianchi, rossi o sporchi

dalle miniere della Thatcher

Pugni si levano!

Catene spezzano!

Fratelli nella lotta

Figli della stessa madre.